|
|
ВПЕРВЫЕ АГРАРНЫЙ ЖУРНАЛ ИЗДАЕТСЯ
ОДНОВРЕМЕННО НА ДВУХ ЯЗЫКАХ!
В сентябре 2009 года ООО "КРЕСТЬЯНИНЪ" приступило к выпуску журнала Perfect AgroTechnologies.
В журнале будут рассматриваться лучшие технологии, применяемые в сельском хозяйстве нашей страны и всего мира.
Приглашаем к сотрудничеству научно-исследовательские институты, инновационные центры, выставочные комитеты, компании и частные лица, занимающиеся разработкой, внедрением, продажами и продвижением на рынок современного оборудования и технологий в аграрном секторе.
Коллектив редакции журнала Perfect AgroTechnologies ("Совершенные агротехнологии") в том же составе до сентября 2009 года выпускал журнал "Аграрный эксперт".
Впервые русскоязычный аграрный журнал будет давать редакционные статьи с переводом на английский язык.
Май - Июнь 2010
КОЛЛЕКТИВ РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА
Perfect AgroTechnologies («Совершенные агротехнологии»)
Учредитель и издатель: ООО «КРЕСТЬЯНИНЪ»
Главный редактор: Ольга Рябых
Первый заместитель главного редактора: Светлана Гришуткина
Заместитель главного редактора: Василий Дринча, д.т.н.
Заместитель главного редактора: Антонина Никитина
Выпускающий редактор: Дмитрий Микляев
Координатор проекта: Наталья Волкова
Менеджер по маркетингу: Анфиса Семенкина
Редактор англоязычной версии: Джозеф Сирухи, к.т.н.
Собственный корреспондент: Вячеслав Рябых
Обозреватели: Алексей Чичкин, Леонид Бударин, Борис Гражданкин,
Лариса Отырба
Дизайн , верстка: Тимур Головин
Корректура: Лана Светова
Рук.отдела рекламы: Черных Нина Алексеевна, e-mail: nasovagroteh@mail.ru, тел.: (495) 739-99-10 ; м.т. 8-916-979-84-30.
Менеджеры по рекламе: Аркадьева Венера Рафаилевна, Ягафонова Неля Альбертовна, тел.: (495) 739-99-10, e-mail: info@krestyanin.com
НАШ АДРЕС
103009, Москва, Малый Гнездниковский пер., д. 9, стр. 3, ЗАО «Тискино»,
редакция журнала Perfect AgroTechnologies
(«Совершенные агротехнологии»)
КОНТАКТЫ
Телефоны: (495) 645-09-40, (495) 378-28-73, моб. 8-916-823-54-66
E-mail: info@krestyanin.com
СХЕМА ПРОЕЗДА
IN ENGLISH
In September, 2009 "KRESTYANIN" LLC started publishing the Perfect AgroTechnologies journal.
In this journal will be considered the best technologies applied in agriculture in our country and all over the world.
We invite to cooperate with scientific research institutes, innovative centres, exhibition committees, companies and private persons taking part in processing, application, sales and advancement to the market of the modern equipment and technologies in the agrarian sector.
The editorial team of the “Perfect AgroTechnologies” journal is the same team that up to September, 2009 published the "Agrarian expert" journal.
For the first time the Russian language agrarian journal will publish articles with English language translations.
EDITORIAL TEAM
Managing editor - Olga Ryabykh
Deputy to the managing editor - Vasily Drincha
Editor - Svetlana Maiskaya
Production editor - Dmitry Miklyaev
Project co-ordinator - Natalia Volkova
Marketing manager - Anfisa Semenkina
Editor of the English version - Joseph Sirukhi
Special correspondent - Irina Komalova
Personal correspondent - Vyacheslav Ryabykh
Reporters - Alexey Chichkin, Leonid Budarin, Boris Grazhdankin, Larissa Otyrba.
Design and makeup - Timur Golovin
Proofreading - Lana Svetova
Advertising manager - Nina Chernykh
Вниманию читателей!
Количество выходов нашего журнала в 2011 году увеличивается
почти в два раза, кроме того, каждый номер журнала становится
тематическим и попадает целенаправленно на стол разным специалистам.
Журнал Perfect Agrotechnologies в 2011 году
будет выходить 10 раз:
1 раз в два месяца выйдут пять номеров Perfect Agrotechnologies Grop Farming
(«Совершенные агротехнологии – «Растениеводство»)
Номера с такой тематикой будут бесплатно рассылаться в адреса
растениеводческих хозяйств с пометкой «агроному» и «главному инженеру»
1 раз в да месяца выйдут пять номеров -
Perfect Agrotechnologies – «Животноводство» ( Animal agriculture)
Совершенные агротехнологии – «Животноводство».
Эти номера будут рассылаться в хозяйства
с пометкой «зоотехнику» и ветеринарному врачу»
В любом из этих номеров будут сохранены такие рубрики,
присутствующие в нашем журнале, как «экономика», «выставки»,
«новости». «рынок зерна», «уроки бизнеса», «зарубежный опыт» и др.
Любая проблема как обычно, будет изложена в статьях популярным
и доступным для чтения языком, понятным каждому аграрию.
А также мы продолжим переводить на английский язык редакционные статьи.
Это расширило нашу читательскую аудиторию в этом году
и помогло выйти на международный рынок СМИ.
Месяцы выхода
«Совершенные агротехнологии – «Животноводство»
Январь
Март
Май
Сентябрь
Ноябрь
Месяцы выхода
«Совершенные агротехнологии» – «Растениеводство»
Февраль
Апрель
Июнь
Август
Октябрь
Некоторые из выпусков нашего журнала будут приурочены
к важным событиям сельскохозяйственного года:
Январь – к выставке «Зерно-комбикорма-ветеринария-2011»
Март – к выставке «Мясная индустрия. Молочная индустрия»,
«Ветеринарный Конгресс по Птицеводству»
Май – к выставке «VIV/Russia», «Агроферма»
Июнь – к выставке «Золотая Нива»
Август, сентябрь – к выставке «Золотая осень»
Октябрь, ноябрь – к выставкам «АГРИТЕХНИКА», «ЮгАгро»
И другим событиям ( конференциям, круглым столам, семинарам и т.д.)
|
